鎩鎩叫

Chinese

		spear	spear	to call; to yell; to be called to call; to yell; to be called; to order
trad. (鎩鎩叫)		鎩	鎩	叫
simp. (铩铩叫)		铩	铩	叫
Literally: “sounding of a blade quickly cutting”.

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sia̍t-sia̍t-kiò / soa̍t-soa̍t-kiò

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sia̍t-sia̍t-kiò
    • Tâi-lô: sia̍t-sia̍t-kiò
    • Phofsit Daibuun: siadsiadkioix
    • IPA (Xiamen): /siɛt̚⁴⁻³² siɛt̚⁴⁻³² kio²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /siɛt̚¹²¹⁻²¹ siɛt̚¹²¹⁻²¹ kio²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: soa̍t-soa̍t-kiò
    • Tâi-lô: sua̍t-sua̍t-kiò
    • Phofsit Daibuun: soadsoadkioix
    • IPA (Xiamen): /suat̚⁴⁻³² suat̚⁴⁻³² kio²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /suat̚¹²¹⁻²¹ suat̚¹²¹⁻²¹ kio²¹/

Verb

鎩鎩叫

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to go smoothly and quickly (of an affair)