針線活兒

Chinese

		needlework; needle and thread
trad. (針線活兒/針綫活兒)		針線/針綫	活兒
simp. (针线活儿)		针线	活儿

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhēnxiànhuór

  (Zhuyin): ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˊㄦ

• Cantonese (Jyutping): zam¹ sin³ wut⁶ ji⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhēnxiànhuór
    • Zhuyin: ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: jhensiànhuór
    • Wade–Giles: chên¹-hsien⁴-huo²-ʼrh
    • Yale: jēn-syàn-hwór
    • Gwoyeu Romatzyh: jenshiannhwol
    • Palladius: чжэньсяньхор (čžɛnʹsjanʹxor)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ xu̯ɔɻ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zam¹ sin³ wut⁶ ji⁴
    • Yale: jām sin wuht yìh
    • Cantonese Pinyin: dzam¹ sin³ wut⁹ ji⁴
    • Guangdong Romanization: zem¹ xin³ wud⁶ yi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐm⁵⁵ siːn³³ wuːt̚² jiː²¹/

Noun

針線活兒

1. needlework

Synonyms

edit

• 女事 (nǚshì) (archaic)
• 女工 (nǚgōng)
• 女紅 / 女红 (nǚgōng)
• 針指 / 针指 (zhēnzhǐ) (literary)
• 針線 / 针线 (zhēnxiàn)
• 針線活 / 针线活 (zhēnxiànhuó)
• 針黹 / 针黹 (zhēnzhǐ) (literary)