重陽日

Chinese

		Double Ninth Festival	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (重陽日)		重陽	日
simp. (重阳日)		重阳	日

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Chóngyángrì

  (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ

• Cantonese (Jyutping): cung⁴ joeng⁴ jat⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Chóngyángrì
    • Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄖˋ
    • Tongyong Pinyin: Chóngyángrìh
    • Wade–Giles: Chʻung²-yang²-jih⁴
    • Yale: Chúng-yáng-r̀
    • Gwoyeu Romatzyh: Chorngyangryh
    • Palladius: Чунъянжи (Čunʺjanži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ jɑŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cung⁴ joeng⁴ jat⁶
    • Yale: chùhng yèuhng yaht
    • Cantonese Pinyin: tsung⁴ joeng⁴ jat⁹
    • Guangdong Romanization: cung⁴ yêng⁴ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ jœːŋ²¹ jɐt̚²/

Proper noun

重陽日

1. (literary) Double Ninth Festival

Synonyms

edit

• 九月重陽 / 九月重阳 (Hokkien)
• 九重陽 / 九重阳 (Puxian Min)
• 重九 (Chóngjiǔ)
• 重陽 / 重阳 (Chóngyáng)
• 重陽節 / 重阳节 (Chóngyángjié)

 

References

• “Entry #126901”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.