遺留

See also: 遗留

Chinese

		to lose; to leave behind	leave (message); to retain; to stay leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
trad. (遺留)		遺	留
simp. (遗留)		遗	留
anagram		留遺／留遗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yíliú

  (Zhuyin): ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): wai⁴ lau⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ûi-liû / î-liû

  (Teochew, Peng'im): rui⁶ liu⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yíliú
    • Zhuyin: ㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: yílióu
    • Wade–Giles: i²-liu²
    • Yale: yí-lyóu
    • Gwoyeu Romatzyh: yiliou
    • Palladius: илю (ilju)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wai⁴ lau⁴
    • Yale: wàih làuh
    • Cantonese Pinyin: wai⁴ lau⁴
    • Guangdong Romanization: wei⁴ leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ lɐu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ûi-liû
    • Tâi-lô: uî-liû
    • Phofsit Daibuun: uiliuu
    • IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² liu¹³/
    • IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² liu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ liu²³/
    • IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ liu²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: î-liû
    • Tâi-lô: î-liû
    • Phofsit Daibuun: iliuu
    • IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² liu¹³/
    • IPA (Quanzhou, Xiamen): /i²⁴⁻²² liu²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: rui⁶ liu⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jŭi liû
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zui³⁵⁻¹¹ liu⁵⁵/

Verb

遺留

1. to hand down (to the next generation); to leave behind (a legacy)

   男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。 [MSC, trad.]
   男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。 [MSC, simp.]

   Nánzūnnǚbēi shì fēngjiànshèhuì yíliú xiàlái de sīxiǎng guānniàn, tā cuòwù de rènwèi nánrén bǐ nǚrén gāoguì. [Pinyin]

   The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.

Synonyms

• 遺存／遗存 (yícún)