遷就

See also: 迁就

Chinese

		to move; to shift	at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake
trad. (遷就)		遷	就
simp. (迁就)		迁	就
alternative forms		牽就／牵就

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiānjiù

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): cin¹ zau⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhian-chiū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiānjiù
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: cianjiòu
    • Wade–Giles: chʻien¹-chiu⁴
    • Yale: chyān-jyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: chianjiow
    • Palladius: цяньцзю (cjanʹczju)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cin¹ zau⁶
    • Yale: chīn jauh
    • Cantonese Pinyin: tsin¹ dzau⁶
    • Guangdong Romanization: qin¹ zeo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sɐu̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhian-chiū
    • Tâi-lô: tshian-tsiū
    • Phofsit Daibuun: chienciu
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡siu²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɛn³³ t͡siu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡siu²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡siu³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡siu³³/

Verb

遷就

1. to accommodate oneself to; to yield to

   遷就僱員／迁就雇员  ―  qiānjiù gùyuán  ―  to accommodate employees

Synonyms

edit

• 促就 (Hokkien)
• 妥協 / 妥协 (tuǒxié)
• 放讓 / 放让 (Xiang)
• 讓步 / 让步 (ràngbù)
• 退步 (tuìbù)
• 退讓 / 退让 (tuìràng)