遠交近攻

See also: 远交近攻

Chinese

		far; distant; remote	to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	near; close (to); approximately	to attack; to accuse; to study
trad. (遠交近攻)		遠	交	近	攻
simp. (远交近攻)		远	交	近	攻

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuǎnjiāojìngōng

  (Zhuyin): ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁵ gaau¹ gan⁶ gung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuǎnjiāojìngōng
    • Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: yuǎnjiaojìngong
    • Wade–Giles: yüan³-chiao¹-chin⁴-kung¹
    • Yale: ywǎn-jyāu-jìn-gūng
    • Gwoyeu Romatzyh: yeuanjiaujinngong
    • Palladius: юаньцзяоцзиньгун (juanʹczjaoczinʹgun)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ gaau¹ gan⁶ gung¹
    • Yale: yúhn gāau gahn gūng
    • Cantonese Pinyin: jyn⁵ gaau¹ gan⁶ gung¹
    • Guangdong Romanization: yun⁵ gao¹ gen⁶ gung¹
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn¹³ kaːu̯⁵⁵ kɐn²² kʊŋ⁵⁵/

Idiom

遠交近攻

1. collaborating with distant allies and attacking nearby enemies (from the Thirty-Six Stratagems)

Japanese

Kanji in this term
遠	交	近	攻
えん Grade: 2	こう Grade: 2	きん Grade: 2	こう Grade: S
on'yomi

Noun

遠(えん)交(こう)近(きん)攻(こう) • (enkōkinkō) 

1. Collaborate with distant allies and attack nearby enemies (from Thirty-Six Stratagems)