遙控

See also: 遥控

Chinese

		distant; remote; far distant; remote; far; far away	to accuse; to charge; to control to accuse; to charge; to control; to sue
trad. (遙控)		遙	控
simp. (遥控)		遥	控

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yáokòng

  (Zhuyin): ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): jiu⁴ hung³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ieo² korng⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): iâu-khòng

  (Teochew, Peng'im): iou⁵ kong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yáokòng
    • Zhuyin: ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: yáokòng
    • Wade–Giles: yao²-kʻung⁴
    • Yale: yáu-kùng
    • Gwoyeu Romatzyh: yaukonq
    • Palladius: яокун (jaokun)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯³⁵ kʰʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jiu⁴ hung³
    • Yale: yìuh hung
    • Cantonese Pinyin: jiu⁴ hung³
    • Guangdong Romanization: yiu⁴ hung³
    • Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²¹ hʊŋ³³/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ieo² korng⁴ [Phonetic: ieo¹ korng⁴]
    • Sinological IPA ^(key): /ieu¹³⁻⁵⁵ kʰɒŋ⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iâu-khòng
    • Tâi-lô: iâu-khòng
    • Phofsit Daibuun: iau'qoxng
    • IPA (Xiamen): /iau²⁴⁻²² kʰɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /iau²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iau¹³⁻²² kʰɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /iau²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /iau²³⁻³³ kʰɔŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: iou⁵ kong³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: iôu khòng
    • Sinological IPA ^(key): /iou⁵⁵⁻¹¹ kʰoŋ²¹³/

Verb

遙控

1. to control or give instructions from a remote location

Derived terms

• 遙控器 / 遥控器 (yáokòngqì)
• 遙控車 / 遥控车 (yáokòngchē)

 

Noun

遙控

1. Short for 遙控器／遥控器 (yáokòngqì, “remote control”).

Synonyms

Dialectal synonyms of 遙控器 (“remote control (device)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		遙控器
Northeastern Mandarin	Taiwan	遙控器, 遙控
Cantonese	Hong Kong	遙控器, 遙控, remote
Southern Min	Tainan	控機仔 GT
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)