遐邇

See also: 遐迩

Chinese

		far; distant	near
trad. (遐邇)		遐	邇
simp. (遐迩)		遐	迩

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiá'ěr

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ

• Cantonese (Jyutping): haa⁴ ji⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiá'ěr
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ ㄦˇ
    • Tongyong Pinyin: siá-ěr
    • Wade–Giles: hsia²-êrh³
    • Yale: syá-ěr
    • Gwoyeu Romatzyh: shyaeel
    • Palladius: сяэр (sjaer)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haa⁴ ji⁵
    • Yale: hàh yíh
    • Cantonese Pinyin: haa⁴ ji⁵
    • Guangdong Romanization: ha⁴ yi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /haː²¹ jiː¹³/

Adjective

遐邇

1. (literary) near and far

   聞名遐邇／闻名遐迩  ―  wénmíng xiá'ěr  ―  to enjoy widespread renown

2. (literary) far; far and wide

Derived terms

• 名傳遐邇 / 名传遐迩
• 名聞遐邇 / 名闻遐迩
• 聞名遐邇 / 闻名遐迩 (wénmíngxiá'ěr)
• 遐邇一體 / 遐迩一体
• 遐邇聞名 / 遐迩闻名 (xiá'ěrwénmíng)
• 遐邇著聞 / 遐迩着闻

 

Korean

Hanja in this term
遐	邇

Noun

遐邇 • (hai) (hangeul 하이)

1. hanja form^? of 하이 (“far and near”)