過眼雲煙
Appearance
Chinese
[edit]to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
eye | cloud and mist; something as transient as a floating cloud | ||
---|---|---|---|---|
trad. (過眼雲煙) | 過 | 眼 | 雲煙 | |
simp. (过眼云烟) | 过 | 眼 | 云烟 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: guòyǎnyúnyan
- Wade–Giles: kuo4-yen3-yün2-yen1
- Yale: gwò-yǎn-yún-yān
- Gwoyeu Romatzyh: guohyeanyunian
- Palladius: гояньюньянь (gojanʹjunʹjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹ yn³⁵ jɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo3 ngaan5 wan4 jin1
- Yale: gwo ngáahn wàhn yīn
- Cantonese Pinyin: gwo3 ngaan5 wan4 jin1
- Guangdong Romanization: guo3 ngan5 wen4 yin1
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³³ ŋaːn¹³ wɐn²¹ jiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]過眼雲煙