過寫

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	to write
trad. (過寫)		過	寫
simp. (过写)		过	写

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kè-siá / kèr-siá / kòe-siá

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-siá
    • Tâi-lô: kè-siá
    • Phofsit Daibuun: keasiar
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ sia⁵³/
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-siá
    • Tâi-lô: kèr-siá
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-siá
    • Tâi-lô: kuè-siá
    • Phofsit Daibuun: koeasiar
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ sia⁵³/

Verb

過寫

1. (Southern Min) to rewrite

Synonyms

• 重寫／重写 (chóngxiě)