過喙

See also: 过喙

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	beak; to pant
trad. (過喙)		過	喙
simp. (过喙)		过	喙
alternative forms		過嘴／过嘴

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kòe-chhùi / kè-chhùi

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-chhùi
    • Tâi-lô: kuè-tshuì
    • Phofsit Daibuun: koeazhuix
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ t͡sʰui²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-chhùi
    • Tâi-lô: kè-tshuì
    • Phofsit Daibuun: keazhuix
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰui¹¹/

Verb

過⫽喙 (verb-object)

1. (Taiwanese Hokkien) to relay a message

Synonyms

Dialectal synonyms of 傳話 (“to relay a message”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		傳話
Northeastern Mandarin	Taiwan	傳話
Cantonese	Hong Kong	傳話
Southern Min	Xiamen	傳話
	Quanzhou	傳話
	Zhangzhou	傳話
	Taipei	傳話 GT, 寄話 GT, 過喙 GT
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)