逐鹿中原
Appearance
Chinese
[edit]to pursue the deer; to fight for the throne | central plain; the Central Plain | ||
---|---|---|---|
trad. (逐鹿中原) | 逐鹿 | 中原 | |
simp. #(逐鹿中原) | 逐鹿 | 中原 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: jhúlùjhongyuán
- Wade–Giles: chu2-lu4-chung1-yüan2
- Yale: jú-lù-jūng-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: jwuluhjongyuan
- Palladius: чжулучжунъюань (čžulučžunʺjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu³⁵ lu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zuk6 luk6 zung1 jyun4
- Yale: juhk luhk jūng yùhn
- Cantonese Pinyin: dzuk9 luk9 dzung1 jyn4
- Guangdong Romanization: zug6 lug6 zung1 yun4
- Sinological IPA (key): /t͡sʊk̚² lʊk̚² t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]逐鹿中原