送山頭
Chinese
[edit]to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (送山頭) | 送 | 山頭 | |
| simp. (送山头) | 送 | 山头 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: sàng-soaⁿ-thâu
- Tâi-lô: sàng-suann-thâu
- Phofsit Daibuun: sarngsvoa'taau
- IPA (Kaohsiung): /saŋ²¹⁻⁴¹ suã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
- IPA (Tainan, Yilan): /saŋ²¹⁻⁵³ suã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan)
Verb
[edit]送山頭
- (Kaohsiung, Tainan and Yilan Hokkien) to hold a funeral procession