退而求其次
Appearance
Chinese
[edit]retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw |
and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
to seek; to look for; to request to seek; to look for; to request; to demand; to beseech |
his; her; its his; her; its; theirs; that; such; it (refers to something preceding it) |
number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (退而求其次) | 退 | 而 | 求 | 其 | 次 | |
simp. #(退而求其次) | 退 | 而 | 求 | 其 | 次 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄦˊ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄘˋ
- Tongyong Pinyin: tuèi-ércióucícìh
- Wade–Giles: tʻui4-êrh2-chʻiu2-chʻi2-tzʻŭ4
- Yale: twèi-ér-chyóu-chí-tsz̀
- Gwoyeu Romatzyh: tueyerlchyouchyitsyh
- Palladius: туйэрцюцицы (tujɛrcjucicy)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: teoi3 ji4 kau4 kei4 ci3
- Yale: teui yìh kàuh kèih chi
- Cantonese Pinyin: toey3 ji4 kau4 kei4 tsi3
- Guangdong Romanization: têu3 yi4 keo4 kéi4 qi3
- Sinological IPA (key): /tʰɵy̯³³ jiː²¹ kʰɐu̯²¹ kʰei̯²¹ t͡sʰiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]退而求其次
- to settle for the second best