躍然紙上

Chinese

		vivid; lively	paper	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (躍然紙上)		躍然	紙	上
simp. (跃然纸上)		跃然	纸	上

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuèránzhǐshàng

  (Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): joek⁶ jin⁴ zi² soeng⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuèránzhǐshàng
    • Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: yuèránjhǐhshàng
    • Wade–Giles: yüeh⁴-jan²-chih³-shang⁴
    • Yale: ywè-rán-jř-shàng
    • Gwoyeu Romatzyh: yuehranjyyshanq
    • Palladius: юэжаньчжишан (juežanʹčžišan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹ ʐän³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: joek⁶ jin⁴ zi² soeng⁶
    • Yale: yeuhk yìhn jí seuhng
    • Cantonese Pinyin: joek⁹ jin⁴ dzi² soeng⁶
    • Guangdong Romanization: yêg⁶ yin⁴ ji² sêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jœːk̚² jiːn²¹ t͡siː³⁵ sœːŋ²²/

Idiom

躍然紙上

1. vivid; lively