跋散歹

Chinese

		to act recklessly out of desperation, be forced to break the law	bad; wicked; evil
trad. (跋散歹)		跋散	歹
simp. #(跋散歹)		跋散	歹
alternative forms		跋散否

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): poa̍h-sàn-pháiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: poa̍h-sàn-pháiⁿ
    • Tâi-lô: pua̍h-sàn-pháinn
    • Phofsit Daibuun: poaqsarnphvae
    • IPA (Zhangzhou): /pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ san²¹⁻⁵³ pʰãi⁵³/

Verb

跋散歹

1. (Zhangzhou Hokkien) to act shamelessly and unreasonably; to act wildly; to behave atrociously

Synonyms

edit

• 亂來 / 乱来 (luànlái)
• 亂咁嚟 / 乱咁嚟 (Cantonese)
• 亂嚟 / 乱嚟 (Cantonese)
• 四散來 / 四散来 (si³ suan³ lai⁵) (Teochew)
• 散來 / 散来 (suan² lai³) (Teochew)
• 瞎烏鬧搞 / 瞎乌闹搞 (xia⁶ u¹ lau⁵ gau³) (Xiang)
• 胡來 / 胡来 (húlái)
• 胡鬧 / 胡闹 (húnào)
• 蠻幹 / 蛮干 (mángàn)
• 起散 (Xiamen Hokkien)
• 跋散 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 跋橫 / 跋横 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)