起痟貓面

Chinese

		to go crazy; to go mad; to lose one's mind	pockmarked face
trad. (起痟貓面)		起痟	貓面
simp. (起痟猫面)		起痟	猫面

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): khí-siáu-niau-bīn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khí-siáu-niau-bīn
    • Tâi-lô: khí-siáu-niau-bīn
    • Phofsit Daibuun: qysiawniau'bin
    • IPA (Quanzhou): /kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ siau⁵⁵⁴⁻²⁴ niãu³³ bin⁴¹/

Verb

起痟貓面

1. (Quanzhou Hokkien) to act shamelessly; to be perverse; to play the devil or hooliganism

Synonyms

edit

• 小皮 (Quanzhou Hokkien)
• 撒賴 / 撒赖 (sālài)
• 耍無賴 / 耍无赖 (shuǎ wúlài)
• 耍賴 / 耍赖 (shuǎlài)
• 耍賴皮 / 耍赖皮 (shuǎ làipí)
• 起𡳞面 (Zhangzhou Hokkien)
• 起挽面 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)