贖罪券
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to atone for one's crime; to expiate | deed; bond; contract deed; bond; contract; ticket | ||
---|---|---|---|
trad. (贖罪券) | 贖罪 | 券 | |
simp. (赎罪券) | 赎罪 | 券 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: shúzuèicyuàn
- Wade–Giles: shu2-tsui4-chʻüan4
- Yale: shú-dzwèi-chywàn
- Gwoyeu Romatzyh: shwutzueychiuann
- Palladius: шуцзуйцюань (šuczujcjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: suk6 zeoi6 hyun3 / suk6 zeoi6 gyun3
- Yale: suhk jeuih hyun / suhk jeuih gyun
- Cantonese Pinyin: suk9 dzoey6 hyn3 / suk9 dzoey6 gyn3
- Guangdong Romanization: sug6 zêu6 hün3 / sug6 zêu6 gün3
- Sinological IPA (key): /sʊk̚² t͡sɵy̯²² hyːn³³/, /sʊk̚² t͡sɵy̯²² kyːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]贖罪券
- (Catholicism, historical) indulgence (Classifier: 張/张 m c)