賴帳

Chinese

		disclaim; rely; to blame	account; mosquito net; tent account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit
trad. (賴帳)		賴	帳
simp. (赖帐)		赖	帐
alternative forms		賴賬／赖账

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): làizhàng

  (Zhuyin): ㄌㄞˋ ㄓㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): laai⁶ zoeng³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶la ⁵tsan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: làizhàng
    • Zhuyin: ㄌㄞˋ ㄓㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: làijhàng
    • Wade–Giles: lai⁴-chang⁴
    • Yale: lài-jàng
    • Gwoyeu Romatzyh: layjanq
    • Palladius: лайчжан (lajčžan)
    • Sinological IPA ^(key): /laɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laai⁶ zoeng³
    • Yale: laaih jeung
    • Cantonese Pinyin: laai⁶ dzoeng³
    • Guangdong Romanization: lai⁶ zêng³
    • Sinological IPA ^(key): /laːi̯²² t͡sœːŋ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶la ⁵tsan
    • MiniDict: la^去 tsan^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³la ²tsan
    • Sinological IPA (Shanghai): /la³³  t͡sã³⁴/

Verb

賴帳

1. (colloquial) to repudiate a debt
2. (colloquial, figurative) to go back on one's word; to break a promise

Synonyms

• (Cantonese) 走數／走数
• (Xiang) 翻耙