謔喙訣
Chinese
[edit]| to be hard to read | farewell; secrets (of an art) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (謔喙訣) | 謔喙 | 訣 | |
| simp. (谑喙诀) | 谑喙 | 诀 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: gio̍h-chhùi-koat
- Tâi-lô: gio̍h-tshuì-kuat
- Phofsit Daibuun: gioiqzhuie'koad
- IPA (Xiamen): /ɡio(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰui²¹⁻⁵³ kuat̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]謔喙訣
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 繞口令, 拗口令 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 繞口令兒, 急口令兒, 拗口令兒 |
| Taiwan | 繞口令 | |
| Singapore | 繞口令 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 急口令 |
| Cantonese | Guangzhou | 急口令 |
| Hong Kong | 急口令 | |
| Gan | Lichuan | 拗口令 |
| Jin | Taiyuan | 練子語 |
| Southern Min | Xiamen | 桀口話, 謔喙訣 |
| Taipei | 盤喙錦 GT | |
| Wu | Hangzhou | 急口令 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |