詰問

See also: 诘问

Chinese

		investigate; restrain; scold	to ask
trad. (詰問)		詰	問
simp. (诘问)		诘	问

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiéwèn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): kit³ man⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiéwèn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jiéwùn
    • Wade–Giles: chieh²-wên⁴
    • Yale: jyé-wèn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyewenn
    • Palladius: цзевэнь (czevɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ wən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kit³ man⁶
    • Yale: kit mahn
    • Cantonese Pinyin: kit⁸ man⁶
    • Guangdong Romanization: kid³ men⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰiːt̚³ mɐn²²/

Verb

詰問

1. (literary) to interrogate; to cross examine

Synonyms

edit

• 叮問 / 叮问 (dīngwèn) (dialectal)
• 問 / 问 (wèn) (literary, or in compounds)
• 盤問 / 盘问 (pánwèn)
• 詰責 / 诘责 (jiézé) (literary)
• 責問 / 责问 (zéwèn)
• 質問 / 质问 (zhìwèn)
• 追問 / 追问 (zhuīwèn)

 

Japanese

Kanji in this term
詰	問
きつ Grade: S	もん Grade: 3
on'yomi

Noun

詰(きつ)問(もん) • (kitsumon) 

1. cross-examination, interrogation
2. questioning closely

Verb

詰(きつ)問(もん)する • (kitsumon suru) transitive suru (stem 詰(きつ)問(もん)し (kitsumon shi), past 詰(きつ)問(もん)した (kitsumon shita))

1. cross examine
2. demand an explanation

Conjugation

Conjugation of "詰問する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	詰問し	きつもんし	kitsumon shi
Ren’yōkei ("continuative")	詰問し	きつもんし	kitsumon shi
Shūshikei ("terminal")	詰問する	きつもんする	kitsumon suru
Rentaikei ("attributive")	詰問する	きつもんする	kitsumon suru
Kateikei ("hypothetical")	詰問すれ	きつもんすれ	kitsumon sure
Meireikei ("imperative")	詰問せよ¹ 詰問しろ²	きつもんせよ¹ きつもんしろ²	kitsumon seyo¹ kitsumon shiro²
Key constructions
Passive	詰問される	きつもんされる	kitsumon sareru
Causative	詰問させる 詰問さす	きつもんさせる きつもんさす	kitsumon saseru kitsumon sasu
Potential	詰問できる	きつもんできる	kitsumon dekiru
Volitional	詰問しよう	きつもんしよう	kitsumon shiyō
Negative	詰問しない	きつもんしない	kitsumon shinai
Negative continuative	詰問せず	きつもんせず	kitsumon sezu
Formal	詰問します	きつもんします	kitsumon shimasu
Perfective	詰問した	きつもんした	kitsumon shita
Conjunctive	詰問して	きつもんして	kitsumon shite
Hypothetical conditional	詰問すれば	きつもんすれば	kitsumon sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative