計數

See also: 计数 and 計数

Chinese

		to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan	number; figure; to count number; figure; to count; to calculate; several; frequently; repeatedly
trad. (計數)		計	數
simp. (计数)		计	数

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): jìshù

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): gai³ sou³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kè-sò͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jìshù
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: jìshù
    • Wade–Giles: chi⁴-shu⁴
    • Yale: jì-shù
    • Gwoyeu Romatzyh: jihshuh
    • Palladius: цзишу (czišu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 技術 / 技术 紀述 / 纪述 計數 / 计数 記述 / 记述

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gai³ sou³
    • Yale: gai sou
    • Cantonese Pinyin: gai³ sou³
    • Guangdong Romanization: gei³ sou³
    • Sinological IPA ^(key): /kɐi̯³³ sou̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-sò͘
    • Tâi-lô: kè-sòo
    • Phofsit Daibuun: keasox
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ke²¹⁻⁵³ sɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /ke²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/

Verb

計⫽數 (verb-object)

1. to count; to tally; to reckon
2. (Cantonese, intransitive) to calculate
3. (Cantonese) to get even

Synonyms

Dialectal synonyms of 算賬 (“to settle a score; to get even”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		算賬
Northeastern Mandarin	Taiwan	算賬
	Singapore	算賬
Cantonese	Hong Kong	計數
Southern Min	Xiamen	算數
	Quanzhou	算數
	Jinjiang	算數
	Zhangzhou	算數
	Taipei	算數 GT
	Singapore (Hokkien)	算數
	Manila (Hokkien)	算數
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms

• 計數器 / 计数器
• 計數機 / 计数机

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): jìshǔ

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄕㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): gai³ sou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìshǔ
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄕㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: jìshǔ
    • Wade–Giles: chi⁴-shu³
    • Yale: jì-shǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihshuu
    • Palladius: цзишу (czišu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gai³ sou²
    • Yale: gai sóu
    • Cantonese Pinyin: gai³ sou²
    • Guangdong Romanization: gei³ sou²
    • Sinological IPA ^(key): /kɐi̯³³ sou̯³⁵/

Verb

計數

1. (literary, transitive) to calculate

Synonyms

Dialectal synonyms of 算 (“to calculate”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		算, 計算, 計數
Northeastern Mandarin	Taiwan	算
	Malaysia	算
	Singapore	算
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	算
Central Plains Mandarin	Wanrong	算
	Xi'an	算
Lanyin Mandarin	Ürümqi	算
Southwestern Mandarin	Guilin	算
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	算
Cantonese	Guangzhou	計
	Hong Kong	計
	Taishan	計
	Dongguan	計
	Singapore (Guangfu)	計
Gan	Nanchang	算
	Lichuan	算
Hakka	Meixian	算
	Miaoli (N. Sixian)	算
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	算
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	算
	Taichung (Dongshi; Dabu)	算
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	算
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	算
	Kuching (Hepo)	算
Huizhou	Jixi	算
Eastern Min	Fuzhou	算
Southern Min	Tainan	算
	Singapore (Hokkien)	算
	Shantou	算
	Singapore (Teochew)	算
Wu	Shanghai	算
	Jinhua	算