觀音佛

Chinese

		Guanyin; Guanyin	Buddha; Buddhism
trad. (觀音佛)		觀音	佛
simp. (观音佛)		观音	佛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Guānyīnfó

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄈㄛˊ

• Puxian Min (Putian, Pouseng Ping'ing): gua¹ ing¹ hoh⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Guānyīnfó
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄈㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: Guanyinfó
    • Wade–Giles: Kuan¹-yin¹-fo²
    • Yale: Gwān-yīn-fwó
    • Gwoyeu Romatzyh: Guaninfor
    • Palladius: Гуаньиньфо (Guanʹinʹfo)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ in⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: gua¹ ing¹ hoh⁷ [Phonetic: gua⁵ ing⁵ moh⁷]
    • Sinological IPA ^(key): /kua⁵³³⁻²¹ iŋ⁵³³⁻²¹ ^(h-)mɔʔ⁴/

Proper noun

觀音佛

1. (Buddhism) Guanyin

Synonyms

• 觀音／观音 (Guānyīn)
• 觀世音／观世音 (Guānshìyīn)
• (Hokkien, Puxian Min) 觀音媽／观音妈
• (Teochew) 觀音娘／观音娘

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “观音佛”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 243.