親力親為
Appearance
Chinese
[edit]dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring |
power; force; strength | dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring |
because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (親力親為/親力親爲) | 親 | 力 | 親 | 為/爲 | |
simp. (亲力亲为) | 亲 | 力 | 亲 | 为 |
Etymology
[edit]Originated in Hong Kong.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: cinlìcinwéi
- Wade–Giles: chʻin1-li4-chʻin1-wei2
- Yale: chīn-lì-chīn-wéi
- Gwoyeu Romatzyh: chinlihchinwei
- Palladius: циньлициньвэй (cinʹlicinʹvɛj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰin⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵ weɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: can1 lik6 can1 wai4
- Yale: chān lihk chān wàih
- Cantonese Pinyin: tsan1 lik9 tsan1 wai4
- Guangdong Romanization: cen1 lig6 cen1 wei4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐn⁵⁵ lɪk̚² t͡sʰɐn⁵⁵ wɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]親力親為
- to do something oneself