衫爿

Chinese

		Chinese gown (unlined)	piece; side
simp. and trad. (衫爿)		衫	爿
alternative forms		衫𤖭

Pronunciation

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sor¹ be² / sorⁿ¹ biⁿ²

---

• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sor¹ be² [Phonetic: sor⁵ e²]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬɒ⁵³³⁻²¹ ^(p-)e¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sorⁿ¹ biⁿ² [Phonetic: sorⁿ⁵ mi²]
    • Sinological IPA ^(key): /ɬɒ̃⁵³³⁻²¹ ^(p-)mi¹³/

Noun

衫爿

1. (Puxian Min) The Chinese character component 衤.

Synonyms

Dialectal synonyms of 衣字旁 (“Chinese character component 衤”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		衣字旁
Northeastern Mandarin	Beijing	衣字旁兒, 衣補兒, 補衣兒
	Taiwan	衣字旁
	Singapore	衣字旁
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	衣字旁兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	衣補兒
Southwestern Mandarin	Wuhan	衣旁
	Guiyang	衣旁
Cantonese	Hong Kong	禮衣邊, 衣字邊
	Dongguan	衣字邊
Gan	Lichuan	衣字旁
Huizhou	Jixi	衣字旁
Jin	Taiyuan	衣字旁
	Xinzhou	衣衫兒
Northern Min	Jian'ou	落衣介
Southern Min	Taipei	衣字爿 GT, 半衣爿 GT
	Leizhou	半衣爿
Puxian Min	Putian	衫爿
	Xianyou	衫爿
Wu	Shanghai	立衣邊旁, 衣字旁
	Suzhou	衣字旁
	Hangzhou	衣字旁
	Ningbo	斜衣旁
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “衫𤖭”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 503.