表嫂
Chinese
[edit]surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external |
older brother's wife; sister-in-law | ||
|---|---|---|---|
| trad. (表嫂) | 表 | 嫂 | |
| simp. #(表嫂) | 表 | 嫂 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): biao3 sao3
- Cantonese (Jyutping): biu2 sou2
- Gan (Wiktionary): bieu3 sau3
- Xiang (Changsha, Wiktionary): biau3 sau3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄠˇ ㄙㄠˇ
- Tongyong Pinyin: biǎosǎo
- Wade–Giles: piao3-sao3
- Yale: byǎu-sǎu
- Gwoyeu Romatzyh: beausao
- Palladius: бяосао (bjaosao)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: biao3 sao3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biaosao
- Sinological IPA (key): /piau⁵³ sau⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: biu2 sou2
- Yale: bíu sóu
- Cantonese Pinyin: biu2 sou2
- Guangdong Romanization: biu2 sou2
- Sinological IPA (key): /piːu̯³⁵ sou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: bieu3 sau3
- Sinological IPA (key): /piɛu²¹³⁻²⁴ sau²¹³/
- (Nanchang)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: biau3 sau3
- Sinological IPA (key): /pi̯ɒu̯⁴¹ sɒu̯⁴¹/
- (Changsha)
Noun
[edit]表嫂
- cousin-in-law; cousin's wife (wife of mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 表嫂 (“cousin's wife (wife of mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 表嫂 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 表嫂 |
| Harbin | 表嫂 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 表嫂 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 表嫂 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 表嫂 |
| Xuzhou | 表嫂 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 表嫂 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 表嫂 |
| Wuhan | 表嫂 | |
| Guiyang | 表嫂 | |
| Liuzhou | 表嫂 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 表嫂 |
| Cantonese | Hong Kong | 表嫂 |
| Dongguan | 表嫂 | |
| Gan | Nanchang | 表嫂 |
| Lichuan | 表嫂 | |
| Hakka | Meixian | 表嫂 |
| Yudu | 表嫂 | |
| Huizhou | Jixi | 表嫂 |
| Jin | Taiyuan | 表嫂 |
| Xinzhou | 表嫂 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 表嫂 |
| Southern Min | Xiamen | 表兄嫂, 阿嫂 dated |
| Quanzhou | 表兄嫂 | |
| Zhangzhou | 表兄嫂 | |
| Haikou | 表嫂, 阿嫂 face-to-face | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 表嫂 |
| Wu | Shanghai | 表嫂, 表阿嫂 |
| Shanghai (Chongming) | 表阿嫂 | |
| Danyang | 表嫂, 表嫂嫂 | |
| Hangzhou | 表阿嫂 | |
| Ningbo | 表阿嫂 | |
| Jinhua | 表嫂 | |
| Xiang | Changsha | 表嫂 |
| Loudi | 表嫂 | |