行政法規

Chinese

		administration; administration of government; executive	regulation; law; legislation regulation; law; legislation; statute; ordinance
trad. (行政法規)		行政	法規
simp. (行政法规)		行政	法规

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xíngzhèng fǎguī

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xíngzhèng fǎguī
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄟ
    • Tongyong Pinyin: síngjhèng fǎguei
    • Wade–Giles: hsing²-chêng⁴ fa³-kuei¹
    • Yale: syíng-jèng fǎ-gwēi
    • Gwoyeu Romatzyh: shyngjenq faaguei
    • Palladius: синчжэн фагуй (sinčžɛn faguj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵⁵/

Noun

行政法規

1. (law, chiefly Mainland China, Macau) administrative regulation; a legislation enacted by administrative authorities
   • 2009, Legislative Assembly of Macau, “Law 13/2009 "Legal Mechanism on the Framework of Internal Normatives"”, in Official Journal of the Special Administrative Region of Macau‎^[1], page 1356:

     獨立行政法規不得就法律所載的條文作出具有對外效力的解釋、填補、變更、暫停實施或廢除性的規定。 [MSC, trad.]
     独立行政法规不得就法律所载的条文作出具有对外效力的解释、填补、变更、暂停实施或废除性的规定。 [MSC, simp.]

     Dúlì xíngzhèngfǎguī bùdé jiù fǎlǜ suǒ zǎi de tiáowén zuòchū jùyǒu duìwài xiàolì de jiěshì, tiánbǔ, biàngèng, zàntíng shíshī huò fèichú xìng de guīdìng. [Pinyin]

     Independent administrative regulations must not interpret with external effect, substitute, change, suspend or repeal provisions of laws.

   • Legislation Law of the People's Republic of China, Article 65:

     國務院根據憲法和法律，制定行政法規。 [MSC, trad.]
     国务院根据宪法和法律，制定行政法规。 [MSC, simp.]

     Guówùyuàn gēnjù xiànfǎ hé fǎlǜ, zhìdìng xíngzhèngfǎguī. [Pinyin]

     The State Council enacts administrative regulations in accordance to the Constitution and laws.