藕断丝连

Chinese

For pronunciation and definitions of 藕断丝连 – see 藕斷絲連 (“the lotus root is broken, threads connect; the ties are severed, but not completely; to still have a thing for somebody; to still pine for somebody”). (This term is the simplified form of 藕斷絲連).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.