薛定諤的

Chinese

		Schrödinger	‑'s
trad. (薛定諤的)		薛定諤	的
simp. (薛定谔的)		薛定谔	的

Etymology

Back-formation from 薛定諤的貓／薛定谔的猫 (Xuēdìng'è de māo).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Xuēdìng'è de

  (Zhuyin): ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Xuēdìng'è de
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: Syuedìng-è de̊
    • Wade–Giles: Hsüeh¹-ting⁴-o⁴ tê⁵
    • Yale: Sywē-dìng-è de
    • Gwoyeu Romatzyh: Shiuedinqeh .de
    • Palladius: Сюэдинъэ дэ (Sjuedinʺe dɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ d̥ə¹/

Adjective

薛定諤的

1. (attributive, informal, often sarcastic) uncertain or inconsistent; Schrödinger's

   薛定諤的經濟危機 [MSC, trad.]
   薛定谔的经济危机 [MSC, simp.]

   Xuēdìng'è de jīngjìwēijī [Pinyin]

   a financial crisis, whose coming is disputed

   薛定諤的執法／薛定谔的执法  ―  Xuēdìng'è de zhífǎ  ―  inconsistent law enforcement