蒙在鼓裡
Appearance
See also: 蒙在鼓里
Chinese
[edit]Mongolia; cover | (located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing |
convex; drum; to rouse convex; drum; to rouse; to beat |
inside; within; in inside; within; in; lining of clothing | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (蒙在鼓裡/蒙在鼓裏) | 蒙 | 在 | 鼓 | 裡/裏 | |
simp. (蒙在鼓里) | 蒙 | 在 | 鼓 | 里 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: méngzàigǔlǐ
- Wade–Giles: mêng2-tsai4-ku3-li3
- Yale: méng-dzài-gǔ-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: mengtzayguulii
- Palladius: мэнцзайгули (mɛnczajguli)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mung4 zoi6 gu2 leoi5
- Yale: mùhng joih gú léuih
- Cantonese Pinyin: mung4 dzoi6 gu2 loey5
- Guangdong Romanization: mung4 zoi6 gu2 lêu5
- Sinological IPA (key): /mʊŋ²¹ t͡sɔːi̯²² kuː³⁵ lɵy̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]蒙在鼓裡
- to be kept in the dark