落紅

See also: 落红

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (落紅)		落	紅
simp. (落红)		落	红

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luòhóng

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): lok⁶ hung⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luòhóng
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: luòhóng
    • Wade–Giles: lo⁴-hung²
    • Yale: lwò-húng
    • Gwoyeu Romatzyh: luohhorng
    • Palladius: лохун (loxun)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ xʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lok⁶ hung⁴
    • Yale: lohk hùhng
    • Cantonese Pinyin: lok⁹ hung⁴
    • Guangdong Romanization: log⁶ hung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² hʊŋ²¹/

Verb

落紅

1. to bleed as an indication of a broken virginity (of girls)

Noun

落紅

1. (literary) fallen flower

   • 落紅亂逐東流水，一點芳心為君死。 [Classical Chinese, trad.]
     落红乱逐东流水，一点芳心为君死。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 8th century, 戴叔倫, 相思曲

     Luòhóng luàn zhú dōngliúshuǐ, yīdiǎn fāngxīn wèi jūn sǐ. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)