Jump to content

落石

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
to fall; to drop (behind); leave behind rock; stone; 10 pecks
trad. (落石)
simp. #(落石)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

落石

  1. fallen stones; falling rocks
    注意落石  ―  Zhùyì luòshí.  ―  Danger — falling rocks.

Japanese

[edit]
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
らく
Grade: 3
せき
Grade: 1
kan'on

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɾa̠kɯ̟se̞kʲi]

Noun

[edit]

(らく)(せき) (rakuseki

  1. fallen stones; falling rocks
    • 2019 June 16, PuutanSS, “Rakuseki”, in YamaReco[1]:
      ()(ぶん)(らく)(せき)()こした()(あい)や、(らく)(せき)(もく)(げき)した()(あい)は、(おお)(ごえ)で「(らく)(せき)!」や「ラーク!」と(さけ)んで、(しゅう)()(ひと)()らせるのが(さん)(こう)のマナー
      Jibun ga rakuseki o okoshita bāi ya, rakuseki o mokugeki shita bāi wa, ōgoe de “rakuseki!” ya “rāku!” to sakende, shūi no hito ni shiraseru no ga sankō no manā
      If you cause falling rocks, or if you see falling rocks, it is good climbing manners to shout in a loud voice “rakuseki!” or “rāku!” to warn people in the vicinity

Verb

[edit]

(らく)(せき)する (rakuseki surusuru (stem (らく)(せき) (rakuseki shi), past (らく)(せき)した (rakuseki shita))

  1. (of rocks or stones) to fall from a hill or cliff
    • 2019, Zenkoku kyōdo Fuji-san: Fūfu futari tabi [Everybody's hometown, Mount Fuji: Married couple travels together]‎[2]:
      (くだ)りは(かなら)ずかなり(おお)きな(いし)(らく)(せき)するので 3(さん)(にん)1人(ひとり)ずつ()りていて
      Kudari wa kanarazu kanari ōkina ishi ga rakuseki suru no de sannin de hitori zutsu orite-ite
      Since very large stones always fall during the decent, the three of us went down one at a time
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
おち
Grade: 3
いし
Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

(おち)(いし) (Ochīshi

  1. a neighborhood of Monbetsu, Hokkaido prefecture
  2. an area near the base of Nemuro Peninsula in Nemuro city, Hokkaido prefecture
  3. former name of Alexandrovsk-Sakhalinsky, a town in Sakhalin Oblast, Russia
Synonyms
[edit]