落狗屎
Appearance
Chinese
[edit]to fall; to drop (behind); leave behind | |||
---|---|---|---|
trad. (落狗屎) | 落 | 狗屎 | |
simp. #(落狗屎) | 落 | 狗屎 | |
Literally: “raining dog shit”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lok6 gau2 si2
- Yale: lohk gáu sí
- Cantonese Pinyin: lok9 gau2 si2
- Guangdong Romanization: log6 geo2 xi2
- Sinological IPA (key): /lɔːk̚² kɐu̯³⁵ siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]落⫽狗屎 (verb-object)
- (Cantonese) to rain very heavily; to rain cats and dogs
Synonyms
[edit]- 大雨滂沱 (dàyǔpāngtuó)