落拍

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)
trad. (落拍)		落	拍
simp. #(落拍)		落	拍

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): làu-phah

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: làu-phah
    • Tâi-lô: làu-phah
    • Phofsit Daibuun: laophaq
    • IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰaʔ⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lau²¹⁻⁵³ pʰaʔ³²/

Verb

落⫽拍 (verb-object)

1. (Hokkien) to be off the beat; to be out of tune (of opera singing)

Synonyms

• 走板 (zǒubǎn)