萬惡淫為首
Appearance
See also: 万恶淫为首
Chinese
[edit]extremely evil; absolute vicious | excessive; wanton; lewd excessive; wanton; lewd; kinky; obscene |
to serve as the head; to be the leader; to lead | ||
---|---|---|---|---|
trad. (萬惡淫為首/萬惡淫爲首) | 萬惡 | 淫 | 為首/爲首 | |
simp. (万恶淫为首) | 万恶 | 淫 | 为首 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄜˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
- Tongyong Pinyin: wàn-è yín wéishǒu
- Wade–Giles: wan4-o4 yin2 wei2-shou3
- Yale: wàn-è yín wéi-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: wanneh yn weishoou
- Palladius: ваньэ инь вэйшоу (vanʹe inʹ vɛjšou)
- Sinological IPA (key): /wän⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ in³⁵ weɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maan6 ok3 jam4 wai4 sau2
- Yale: maahn ok yàhm wàih sáu
- Cantonese Pinyin: maan6 ok8 jam4 wai4 sau2
- Guangdong Romanization: man6 og3 yem4 wei4 seo2
- Sinological IPA (key): /maːn²² ɔːk̚³ jɐm²¹ wɐi̯²¹ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
[edit]萬惡淫為首
- Of all bad traits, licentiousness is the worst.