萬念俱灰
Appearance
Chinese
[edit]ten thousand; a great number; surname | to miss; to think of; to read to miss; to think of; to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; idea; remembrance; twenty |
a social club; entirely; without exception | grey; ash | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (萬念俱灰) | 萬 | 念 | 俱 | 灰 | |
simp. (万念俱灰) | 万 | 念 | 俱 | 灰 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: wànniànjyùhuei
- Wade–Giles: wan4-nien4-chü4-hui1
- Yale: wàn-nyàn-jyù-hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: wannniannjiuhhuei
- Palladius: ваньняньцзюйхуэй (vanʹnjanʹczjujxuej)
- Sinological IPA (key): /wän⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maan6 nim6 keoi1 fui1
- Yale: maahn nihm kēui fūi
- Cantonese Pinyin: maan6 nim6 koey1 fui1
- Guangdong Romanization: man6 nim6 kêu1 fui1
- Sinological IPA (key): /maːn²² niːm²² kʰɵy̯⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]萬念俱灰
- every hope turns to dust; completely disheartened