莫之莫捏

Chinese

		do not; there is none who	's; him/her/it; this	do not; there is none who	to pinch (with one's fingers); to knead; to make up
trad. (莫之莫捏)		莫	之	莫	捏
simp. #(莫之莫捏)		莫	之	莫	捏

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): bo̍k-chi-bo̍k-liap

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-chi-bo̍k-liap
    • Tâi-lô: bo̍k-tsi-bo̍k-liap
    • Phofsit Daibuun: bogci'bogliab
    • IPA (Quanzhou): /bɔk̚²⁴⁻² t͡si³³ bɔk̚²⁴⁻² liap̚⁵/
    • IPA (Xiamen): /bɔk̚⁴⁻³² t͡si⁴⁴⁻²² bɔk̚⁴⁻³² liap̚³²/

Verb

莫之莫捏

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to fabricate; to concoct; to make up a false set of facts

Synonyms

edit

• 偽造 / 伪造 (wěizào)
• 假造 (jiǎzào)
• 土統 / 土统 (Hokkien)
• 捏 (niē) (literary, or in compounds)
• 捏造 (niēzào)
• 杜撰 (dùzhuàn)
• 桶摃 / 桶𫼱 (Hokkien)
• 構造 / 构造 (gòuzào) (archaic)
• 瞎編 / 瞎编 (xiābiān)
• 編製 / 编制 (biānzhì) (figurative)
• 編造 / 编造 (biānzào)
• 胡編 / 胡编 (húbiān)
• 臆造 (yìzào)
• 莫捏 (Hokkien)
• 虛構 / 虚构 (xūgòu)
• 造謠 / 造谣 (zàoyáo)