From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
|
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility |
dish (type of food); vegetables
|
| trad. (花仔菜)
|
花
|
仔
|
菜
|
| simp. #(花仔菜)
|
花
|
仔
|
菜
|
花仔菜
- (Taiwanese Hokkien) cauliflower
Dialectal synonyms of
花椰菜 (“cauliflower”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
花椰菜, 菜花, 花菜
|
| Taxonomic name
|
花椰菜
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
菜花兒
|
| Taiwan
|
花椰菜
|
| Langfang
|
菜花兒
|
| Jilu Mandarin
|
Tangshan
|
菜花兒
|
| Cangzhou
|
菜花兒
|
| Baoding
|
菜花兒
|
| Shijiazhuang
|
菜花兒
|
| Jinan
|
菜花兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Daming
|
菜花兒
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
花菜
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
花菜
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
菜花
|
| Ürümqi
|
菜花兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
花菜
|
| Wuhan
|
花菜
|
| Liuzhou
|
花菜
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
花菜
|
| Yangzhou
|
花菜
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
椰菜花, 菜花, 花菜
|
| Hong Kong
|
椰菜花
|
| Taishan
|
椰菜花
|
| Kaiping (Chikan)
|
椰菜花
|
| Dongguan
|
椰菜花
|
| Gan
|
Pingxiang
|
花菜
|
| Hakka
|
Meixian
|
花菜, 菜花, 椰菜花
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
椰菜花
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
花菜
|
| Wuhua (Huacheng)
|
椰菜, 花菜
|
| Yudu
|
花菜
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
花菜
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
花菜, 花菜仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
花菜
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
花菜
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
花菜
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
花菜
|
| Jin
|
Taiyuan
|
菜花
|
| Hohhot
|
菜花兒
|
| Zhangjiakou
|
菜花兒
|
| Handan
|
菜花兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
芥藍花
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
花菜
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
菜花
|
| Xiamen (Tong'an)
|
菜花
|
| Quanzhou
|
菜花, 花菜
|
| Anxi
|
菜花
|
| Zhangzhou
|
菜花
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
菜花
|
| Zhangpu
|
菜花
|
| Zhao'an
|
椰菜
|
| Zhao'an (Sidu)
|
菜花
|
| Zhao'an (Tingyang, Baiyang)
|
菜花
|
| Zhao'an (Wenshan, Taiping)
|
菜花
|
| Taipei
|
菜花
|
| Taipei (Wanhua)
|
菜花
|
| New Taipei (Sanxia)
|
菜花
|
| Kaohsiung
|
花菜
|
| Yilan
|
菜花
|
| Changhua (Lukang)
|
花仔菜, 花菜
|
| Taichung
|
花菜, 菜花
|
| Taichung (Wuqi)
|
花仔菜
|
| Tainan
|
花仔菜, 花菜
|
| Taitung
|
花菜
|
| Hsinchu
|
花菜
|
| Kinmen
|
菜花
|
| Penghu (Magong)
|
菜花, 花菜
|
| Penang (Hokkien)
|
高麗菜花
|
| Singapore (Hokkien)
|
菜花, 高麗菜花
|
| Manila (Hokkien)
|
菜花
|
| Raoping
|
菜花
|
| Shantou
|
花菜
|
| Shantou (Chaoyang)
|
菜花
|
| Puxian Min
|
Xianyou
|
菜花, 芥藍花
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
菜花
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
椰菜花
|
| Wu
|
Shanghai
|
花菜
|
| Shanghai (Chongming)
|
花菜
|
| Hangzhou
|
花菜
|
| Ningbo
|
花菜
|
| Wenzhou
|
花菜
|
| Xiang
|
Changsha
|
花菜
|
