臺胞證
Appearance
Chinese
[edit]Taiwan compatriot; fellow countryman from Taiwan | certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm | ||
---|---|---|---|
trad. (臺胞證/台胞證) | 臺胞/台胞 | 證 | |
simp. (台胞证) | 台胞 | 证 | |
Literally: “Taiwan Compatriot Permit”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄅㄠ ㄓㄥˋ
- Tongyong Pinyin: táibaojhèng
- Wade–Giles: tʻai2-pao1-chêng4
- Yale: tái-bāu-jèng
- Gwoyeu Romatzyh: tairbaujenq
- Palladius: тайбаочжэн (tajbaočžɛn)
- Sinological IPA (key): /tʰaɪ̯³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: toi4 baau1 zing3
- Yale: tòih bāau jing
- Cantonese Pinyin: toi4 baau1 dzing3
- Guangdong Romanization: toi4 bao1 jing3
- Sinological IPA (key): /tʰɔːi̯²¹ paːu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]臺胞證
- (informal) Mainland Travel Permit for Taiwan Residents; Taiwan Compatriot Permit