Jump to content

自得

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
simp. and trad. (自得)		自	得
Literally: “to obtain (something) oneself”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìdé

(Zhuyin): ㄗˋ ㄉㄜˊ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ dak¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chīr-tit / chū-tit / chū-tek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zìdé
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: zìhdé
  - Wade–Giles: tzŭ⁴-tê²
  - Yale: dz̀-dé
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhder
  - Palladius: цзыдэ (czydɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ tɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ dak¹
  - Yale: jih dāk
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ dak⁷
  - Guangdong Romanization: ji⁶ deg¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² tɐk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chīr-tit
  - Tâi-lô: tsīr-tit
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ⁴¹⁻²² tit̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-tit
  - Tâi-lô: tsū-tit
  - Phofsit Daibuun: zuxdid
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su³³⁻²¹ tit̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡su³³⁻¹¹ tit̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-tek
  - Tâi-lô: tsū-tik
  - Phofsit Daibuun: zuxdeg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ tiɪk̚³²/

Verb

自得

to feel contented; to be pleased with one's position
(literary) to come to a realization of one's own accord

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=自得&oldid=73590093"

Hidden categories: