自動自覺
Appearance
Chinese
[edit]to think to oneself; to feel that; to become aware that; self-disciplined; self-motivated; without needing to be told | |||
---|---|---|---|
trad. (自動自覺) | 自動 | 自覺 | |
simp. (自动自觉) | 自动 | 自觉 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: zìhdòngzìhjiào
- Wade–Giles: tzŭ4-tung4-tzŭ4-chiao4
- Yale: dz̀-dùng-dz̀-jyàu
- Gwoyeu Romatzyh: tzyhdonqtzyhjiaw
- Palladius: цзыдунцзыцзяо (czydunczyczjao)
- Sinological IPA (key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zi6 dung6 zi6 gok3
- Yale: jih duhng jih gok
- Cantonese Pinyin: dzi6 dung6 dzi6 gok8
- Guangdong Romanization: ji6 dung6 ji6 gog3
- Sinological IPA (key): /t͡siː²² tʊŋ²² t͡siː²² kɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]自動自覺
- consciously; on one's own initiative