臥病在床
Appearance
Chinese
[edit]to be laid up; to be bedridden | (located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing |
bed; couch; (a measure word) | ||
---|---|---|---|---|
trad. (臥病在床/臥病在牀) | 臥病 | 在 | 床/牀 | |
simp. (卧病在床) | 卧病 | 在 | 床 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: wòbìngzàichuáng
- Wade–Giles: wo4-ping4-tsai4-chʻuang2
- Yale: wò-bìng-dzài-chwáng
- Gwoyeu Romatzyh: wohbinqtzaychwang
- Palladius: вобинцзайчуан (vobinczajčuan)
- Sinological IPA (key): /wɔ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngo6 beng6 zoi6 cong4
- Yale: ngoh behng joih chòhng
- Cantonese Pinyin: ngo6 beng6 dzoi6 tsong4
- Guangdong Romanization: ngo6 béng6 zoi6 cong4
- Sinological IPA (key): /ŋɔː²² pɛːŋ²² t͡sɔːi̯²² t͡sʰɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]臥病在床