腕隧道症候群

Chinese

		wrist	tunnel	syndrome
trad. (腕隧道症候群/腕隧道症候羣)		腕	隧道	症候群/症候羣
simp. (腕隧道症候群)		腕	隧道	症候群

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàn suìdào zhènghòuqún

  (Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): wun² seoi⁶ dou⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wàn suìdào zhènghòuqún
    • Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: wàn suèidào jhènghòucyún
    • Wade–Giles: wan⁴ sui⁴-tao⁴ chêng⁴-hou⁴-chʻün²
    • Yale: wàn swèi-dàu jèng-hòu-chyún
    • Gwoyeu Romatzyh: wann sueydaw jenqhowchyun
    • Palladius: вань суйдао чжэнхоуцюнь (vanʹ sujdao čžɛnxoucjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wun² seoi⁶ dou⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴
    • Yale: wún seuih douh jing hauh kwàhn
    • Cantonese Pinyin: wun² soey⁶ dou⁶ dzing³ hau⁶ kwan⁴
    • Guangdong Romanization: wun² sêu⁶ dou⁶ jing³ heo⁶ kuen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuːn³⁵ sɵy̯²² tou̯²² t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/

Noun

腕隧道症候群

1. (Taiwan) carpal tunnel syndrome

Synonyms

• (Mainland China) 腕管綜合徵／腕管综合征 (wànguǎn zōnghézhēng)
• (chiefly Hong Kong) 腕管綜合症／腕管综合症 (wànguǎn zōnghézhèng)
• (Mainland China, informal) 鼠標手／鼠标手 (shǔbiāoshǒu)