胡攪蠻纏
Appearance
Chinese
[edit]to pester; to bother endlessly | |||
---|---|---|---|
trad. (胡攪蠻纏) | 胡攪 | 蠻纏 | |
simp. (胡搅蛮缠) | 胡搅 | 蛮缠 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄢˊ ㄔㄢˊ
- Tongyong Pinyin: hújiǎománchán
- Wade–Giles: hu2-chiao3-man2-chʻan2
- Yale: hú-jyǎu-mán-chán
- Gwoyeu Romatzyh: hwujeaumancharn
- Palladius: хуцзяоманьчань (xuczjaomanʹčanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ män³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 gaau2 maan4 cin4
- Yale: wùh gáau màahn chìhn
- Cantonese Pinyin: wu4 gaau2 maan4 tsin4
- Guangdong Romanization: wu4 gao2 man4 qin4
- Sinological IPA (key): /wuː²¹ kaːu̯³⁵ maːn²¹ t͡sʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]胡攪蠻纏
- to pester somebody endlessly; to be unreasonable; to plague somebody with unreasonable demands; to argue tediously and vexatiously