聞風而動
Appearance
Chinese
[edit]hear; news; celebrated hear; news; celebrated; sniff at |
wind; news; style wind; news; style; custom; manner |
and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
to move; to change; to use to move; to change; to use; to act | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (聞風而動) | 聞 | 風 | 而 | 動 | |
simp. (闻风而动) | 闻 | 风 | 而 | 动 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ
- Tongyong Pinyin: wúnfong-érdòng
- Wade–Giles: wên2-fêng1-êrh2-tung4
- Yale: wén-fēng-ér-dùng
- Gwoyeu Romatzyh: wenfengerldonq
- Palladius: вэньфэнъэрдун (vɛnʹfɛnʺerdun)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ fɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ tʊŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: man4 fung1 ji4 dung6
- Yale: màhn fūng yìh duhng
- Cantonese Pinyin: man4 fung1 ji4 dung6
- Guangdong Romanization: men4 fung1 yi4 dung6
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹ fʊŋ⁵⁵ jiː²¹ tʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]聞風而動
- to act at once upon hearing news