耶肋米亞

Chinese

		phonetic
trad. (耶肋米亞)		耶	肋	米	亞
simp. (耶肋米亚)		耶	肋	米	亚

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yēlèimǐyà, Yélèmǐyà, Yēlèimǐyǎ, Yēlèmǐyǎ, Yélèmǐyǎ, Yēlèmǐyà

  (Zhuyin): ㄧㄝ ㄌㄟˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄧㄝˊ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ, ㄧㄝ ㄌㄟˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ, ㄧㄝ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ, ㄧㄝˊ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ, ㄧㄝ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): je⁴ lak⁶ mai⁵ aa³
• Southern Min (Hokkien, POJ): Iâ-le̍k-bí-a

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yēlèimǐyà
    • Zhuyin: ㄧㄝ ㄌㄟˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: Yelèimǐyà
    • Wade–Giles: Yeh¹-lei⁴-mi³-ya⁴
    • Yale: Yē-lèi-mǐ-yà
    • Gwoyeu Romatzyh: Ieleymiiyah
    • Palladius: Елэймия (Jelɛjmija)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵⁵ leɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yélèmǐyà
    • Zhuyin: ㄧㄝˊ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: Yélèmǐyà
    • Wade–Giles: Yeh²-lê⁴-mi³-ya⁴
    • Yale: Yé-lè-mǐ-yà
    • Gwoyeu Romatzyh: Yelehmiiyah
    • Palladius: Елэмия (Jelɛmija)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ³⁵ lɤ⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, common variant in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yēlèimǐyǎ [Phonetic: yēlèimíyǎ]
    • Zhuyin: ㄧㄝ ㄌㄟˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: Yelèimǐyǎ
    • Wade–Giles: Yeh¹-lei⁴-mi³-ya³
    • Yale: Yē-lèi-mǐ-yǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: Ieleymiiyea
    • Palladius: Елэймия (Jelɛjmija)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵⁵ leɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, common variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yēlèmǐyǎ [Phonetic: yēlèmíyǎ]
    • Zhuyin: ㄧㄝ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: Yelèmǐyǎ
    • Wade–Giles: Yeh¹-lê⁴-mi³-ya³
    • Yale: Yē-lè-mǐ-yǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: Ielehmiiyea
    • Palladius: Елэмия (Jelɛmija)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ⁵⁵ lɤ⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yélèmǐyǎ [Phonetic: yélèmíyǎ]
    • Zhuyin: ㄧㄝˊ ㄌㄜˋ ㄇㄧˇ ㄧㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: Yélèmǐyǎ
    • Wade–Giles: Yeh²-lê⁴-mi³-ya³
    • Yale: Yé-lè-mǐ-yǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: Yelehmiiyea
    • Palladius: Елэмия (Jelɛmija)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛ³⁵ lɤ⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: je⁴ lak⁶ mai⁵ aa³
    • Yale: yèh lahk máih a
    • Cantonese Pinyin: je⁴ lak⁹ mai⁵ aa³
    • Guangdong Romanization: yé⁴ leg⁶ mei⁵ a³
    • Sinological IPA ^(key): /jɛː²¹ lɐk̚² mɐi̯¹³ aː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Iâ-le̍k-bí-a
    • Tâi-lô: Iâ-li̍k-bí-a
    • Phofsit Daibuun: ialegbyaf
    • IPA (Taipei): /ia²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² bi⁵³⁻⁴⁴ a⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ia²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² bi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴⁴/

Proper noun

耶肋米亞

1. (Catholicism) Jeremiah (prophet)
2. (Catholicism) Jeremiah (book of the Bible)

Synonyms

Terms for Jeremiah in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	耶利米
Roman Catholic	耶肋米亞

Terms for the book of Jeremiah in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	耶利米書	耶
Roman Catholic	耶肋米亞	耶
Eastern Orthodox	耶熱彌亞書

Derived terms

• 耶肋米亞哀歌 / 耶肋米亚哀歌