耞仔

Chinese

		flail	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (耞仔)		耞	仔
simp. #(耞仔)		耞	仔
alternative forms		枷仔 梗仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kíⁿ-á / kéⁿ-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kíⁿ-á
    • Tâi-lô: kínn-á
    • Phofsit Daibuun: kvyar
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kĩ⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéⁿ-á
    • Tâi-lô: kénn-á
    • Phofsit Daibuun: kvefar
    • IPA (Kaohsiung): /kẽ⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ̃⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

Noun

耞仔

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, agriculture) flail

Synonyms

Dialectal synonyms of 連枷 (“flail”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		連枷
Northeastern Mandarin	Taiwan	連枷
	Harbin	連地
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	連杖
Central Plains Mandarin	Xi'an	連枷
	Xining	連枷
Southwestern Mandarin	Chengdu	連蓋, 連枷
	Chongqing	連蓋
	Wuhan	連昌
	Guiyang	糧界, 連枷
Jianghuai Mandarin	Nanjing	連枷
	Yangzhou	連枷
Gan	Lichuan	連枷
Hakka	Meixian	鉸兒
Huizhou	Jixi	連枷
Jin	Taiyuan	立哥, 陸哥, 陸枷
	Xinzhou	落柯
Northern Min	Jian'ou (Dikou)	埂仔
	Zhenghe (Zhenqian)	𢫦豆仔
	Pucheng (Shibei)	豆打
Eastern Min	Fuzhou	連棍
Southern Min	Xiamen	耞仔
	Zhangzhou	耞仔
	Taipei	耞仔
	Kaohsiung	耞
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	豆梗
	Kaohsiung (Tianliao)	耞
	Tainan	耞, 耞仔
	Kinmen	耞棒
Wu	Shanghai	連枷, 枷
	Shanghai (Chongming)	監
	Suzhou	連枷
	Danyang	連枷
	Jinhua	掉架