老鼠粉
Chinese
[edit]| mouse and rat in general; cunning, deceitful person | dust; powder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (老鼠粉) | 老鼠 | 粉 | |
| simp. #(老鼠粉) | 老鼠 | 粉 | |
Etymology
[edit]So named because they resemble rat tails.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄈㄣˇ
- Tongyong Pinyin: lǎoshǔfěn
- Wade–Giles: lao3-shu3-fên3
- Yale: lǎu-shǔ-fěn
- Gwoyeu Romatzyh: laoshuufeen
- Palladius: лаошуфэнь (laošufɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻³⁵ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 syu2 fan2
- Yale: lóuh syú fán
- Cantonese Pinyin: lou5 sy2 fan2
- Guangdong Romanization: lou5 xu2 fen2
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ syː³⁵ fɐn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]老鼠粉
- (chiefly Guangdong and Southeast Asian Cantonese) silver needle noodles; rat noodles