老頭滾動條

Chinese

		old man; old fellow; husband	scroll bar
trad. (老頭滾動條)		老頭	滾動條
simp. (老头滚动条)		老头	滚动条

Etymology

From a poor translation of English The Elder Scrolls.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Lǎotóu Gǔndòngtiáo

  (Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Lǎotóu Gǔndòngtiáo
    • Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: Lǎotóu Gǔndòngtiáo
    • Wade–Giles: Lao³-tʻou² Kun³-tung⁴-tʻiao²
    • Yale: Lǎu-tóu Gwǔn-dùng-tyáu
    • Gwoyeu Romatzyh: Laotour Goendonqtyau
    • Palladius: Лаотоу Гуньдунтяо (Laotou Gunʹduntjao)
    • Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ ku̯ən²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/

Proper noun

老頭滾動條

1. (originally Mainland China, video games, humorous) The Elder Scrolls (video game franchise by Bethesda Game Studios)