翻唱
Appearance
Chinese
[edit]flit about; translate; turn over | sing; to call loudly; to chant | ||
---|---|---|---|
trad. (翻唱) | 翻 | 唱 | |
simp. #(翻唱) | 翻 | 唱 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faan1 coeng3
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-chhiùⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢ ㄔㄤˋ
- Tongyong Pinyin: fanchàng
- Wade–Giles: fan1-chʻang4
- Yale: fān-chàng
- Gwoyeu Romatzyh: fanchanq
- Palladius: фаньчан (fanʹčan)
- Sinological IPA (key): /fän⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faan1 coeng3
- Yale: fāan cheung
- Cantonese Pinyin: faan1 tsoeng3
- Guangdong Romanization: fan1 cêng3
- Sinological IPA (key): /faːn⁵⁵ t͡sʰœːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-chhiùⁿ
- Tâi-lô: huan-tshiùnn
- Phofsit Daibuun: hoanchviux
- IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/
- IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]翻唱
See also
[edit]- 翻奏 (“cover version without vocals; (instrumental) cover”)
- 翻彈/翻弹 (“cover version without vocals; (instrumental) cover”)
Verb
[edit]翻唱
- to cover a song